近年、読者と作家が激しく変動する出版業界を懐疑的に見ている一方で、文芸市場の1つは、私たちを少しでも驚かされています。
長い通勤やユビキタススマートフォンの道のりのどこかで、オーディオブックの市場が勃発した。 そうでなければあまり読まない人.
この爆発的な市場は、著者や出版社にとって、Audible(Amazon)やiTunesのようなオーディオ形式や最も一般的なプラットフォームで書籍を入手することが不可欠です。
AmazonのAudiobook Creative Exchange(ACX)を入力します。これは、オーディオブックのナレータと書籍を結びつけてナレーションします。
他の出版サービスのようにAmazonで - CreateSpaceでプリントオンデマンドの書籍、CD、DVDを見つけることができます。 eBook用のKindle Direct Publishing - ACXはオーディオブックの作成プロセスを簡単にします。
俳優やボイスオーバーアーティストの場合、この市場でお金を稼ぐことができます。
どこから始めるべきかわからない?ここに私達のガイドがあります。
オーディオブックをナレーションする方法
俳優クリス・ケップラーは約10年間ボイスオーバー作業を行っています。 彼女は今、声優、演技、執筆から彼女のフルタイムの生活をしています。
ボイスオーバー作業の約70%は、4年間続けてきたオーディオブックのナレーションです。
「私はフリー・ライティングや入札の仕事を始めました。 Krisは説明する。 "私は短いオーディオブックに入札し、それを得て、それはうまくいった。 ACXが来たとき、私はそこで試聴を始めました...私の声がどこに合っているかを発見するのに少し時間がかかりました。
彼女の経験に基づいて、Krisはオーディオブックの仕事に興味を持っている人のためにいくつかのアドバイスと警告を共有しています。
誰がオーディオブックを語りますか?
「オーディオブックは、ボイスオーバーで手軽に取り入れることのできるものの1つです」とKrisの意見で述べています。
「そして、私の声はオーディオブックの仕事にぴったりです。 俳優たちは、私たちの訓練の性質によって、特にオーディオブックの仕事のために調整されています。
これは、俳優がフィクションのナレーションに特に必要な複数の文字を表現する方法を学ぶためです。ノンフィクションでも、演技トレーニングはナレーションをアニメーション化して本を面白くするのに役立ちます。
適切なテクニックを学ぶ
彼女の最初のライブをACXに着陸させる前に、Krisはオーディションを1年以上にわたってプラットフォームに提出しました。
ギグに着陸するのになぜ時間がかかりますか?
クリス氏によると、その中には正しくナレーションをする方法を学んでいるものがあります。 「私はコーチングをして、最終的にかなり良い仕事をするようになった」
著者Joanna Pennが自分の本の一部のオーディオ版を録音しました。コーチングを手に入れることができない場合、彼女はあなたが始めるのを助けるためにCreative Pennの初心者のためのいくつかのヒントを提供します。
考慮すべきいくつかのトリック:
- レコーディング時に新しい方は、十分なエネルギーを確保するためにセッションを数日間隔でスケジュールしてください。
- 記録する前に乳製品を避けるようにしてください。ピーナッツバターのような食べ物や、口や喉を詰まらせるもの(yeck!)も同じです。
- 呼吸を調節して息を止めないようにしてください。これはスタミナに本当の効果があります。
あなたのニッチを見つける
彼女がオーディオブックの読書技術を習得したら、彼女は彼女のニッチを見つけなければならなかったとKrisは言う。
彼女は試行錯誤を繰り返した。彼女はどんなナレーションの仕事も彼女のもとに持ち帰り、顧客の声を聞いた。著者は彼女の声が好きだったとき、それは良いフィット感であることを知っていました。
「一般的なボイスオーバーでは、さまざまなジャンルがあります。ほとんどの人は特定の専門知識を持っていると感じていますが、特定のものは適合しません」
あなたの声が分かり、どのジャンルが一番合っているかが分かれば、仕事ははるかに迅速になります。
あなたの声に合ったギグのオーディションのみ、成功率ははるかに高いです。ジャンル別に書籍を検索することもできます。
「私はノンフィクションの専門家になってきています」とKrisは言います。 "[それはフィクションになると、さまざまな声をすることを学ぶのは難しいです... フィクションの本は、文字ベースのものが多いので、あなたは[それらの] あなたがグループと仕事をするために雇われていない限り、それはそれほど一般的ではありません」
オーディション前に知っておくべきこと
初めてのギグを聴くために何ヶ月もオーディションを過ごす前に、始めるのに役立ついくつかのヒントがあります。
「あなたは間違いなくトレーニングを受ける必要があります」とKrisは警告します。 「定期的にオーディオブックを聞いて好きな人は、それは良い出発点です。しかし、仕事がたくさんあるので、この種の仕事をしたいという本当の欲求を持っていなければなりません」
オーディオブックをナレーションすることは、単に本を朗読することとどのように違うのですか?
「本を読んだら、あなたは心の中で物事を見て聞いている」とKrisは説明する。 「あなたがその本を物語っているとき、あなたの目で見て聞いていることを、あなたは発声しなければなりません。それは簡単ではない!
オーディオブックのリスナーは、あなたのナレーションに完全に依存しているので、写真をちょうど正しい(そして作者のビジョンに合った)絵を描くことが不可欠です。 画像やビデオがナレーションを補完するコマーシャルのような、他のボイスオーバー作品とはまったく異なっています。
読者をメークアップの世界に導く必要があるため、フィクションを語るには演技が必要です。誰もがそれのために切り取られるわけではありません。
しかし、「ノンフィクションには独自の課題があります」とKris氏は指摘する。「あなたが読んでいるものは乾燥していることがありますが、それでも面白いものにする必要があります。
彼女は、本が面白いかどうかは必ずしも重要ではないと言います 彼女.
「現時点では、そうでないか否かにかかわらず、それを語り、私にとって興味深いものを見つけ、それを私の声に入れています。
あなたが主題を楽しんでいなくても、あなたは読者のために本を製作するプロセスを楽しむことができます。
オーディオブックのナレーションの課題
「特にACXで仕事をするなら、自分で生産する必要があります」 クリスは、「それはあなた自身を編集しマスターすることです。技術的な学習曲線があります。
オーディオブックは数時間から数時間の編集を必要とするため、他の多くのボイスオーバー作業よりもはるかに労働集約的です。
「小さな仕事を編集することを学んだことは、オーディオブックに飛び込むことに多大な貢献をしました。
だから、小さなものから始めることを検討するかもしれない。
ボイスオーバージョブをオンラインで検索する - 5分以内のプロモーションビデオ、または5-15分の企業トレーニングビデオを見つけることができます。
数時間のボイスオーバーを必要とするオンラインコースビデオでさえ、ほとんどのオーディオブックよりもずっと短く、10-15時間に近い。 小規模な仕事にあなたのスキルを磨き、長めのプロジェクトまであなたのやり方を進めてください。
技術的なものをオーディオエディタに委託するのはどうでしょうか? Krisは、あなたが支払ったものについては、通常はオーディオブックの価値がないと言います。
あなたは完成品を記録し、生産し、提供することが期待されます。あなたが持っている追加の援助はあなたの給料を削減します。 Krisはあなたが自分でそれをやることを学んだ方が良いと言います。
クリエイティブ・ペンはまた、 いくつかの編集のヒント あなたは考慮しなかったかもしれません:
- ページめくりノイズを避ける - タブレット、Kindleまたは他の電子機器から読み取る。
- 静電気によるノイズを避けるため、デバイスのWi-Fi接続をオフにして、飛行機モードに設定してください。 (聞こえていなくても、そこにいるかもしれません。)
- 各ACXファイルは本の1つの章である必要があります。後で切り取るのではなく、別々のファイルとして記録する方が簡単です。
- ACXの技術的な要件は、ファイルの始めと終わりにルームトーンを数秒間追加する必要があることを意味します。
どのくらいのお金でオーディオブックを読むことができますか?
ACXは、生産者が請求する料金を設定または推奨していません。
しかし、多くのナレーション担当者がSAG-AFTRA組合のメンバーであり、最低金利制限を挙げていることを指摘しています。
これら保証レートは出版社/プロデューサによって異なり、ACXはSAG-AFTRAのメンバーが定額プロジェクトの場合、「完成した時間当たり225ドル以上を受け入れることができる」というプラットフォームを記録しています。
著者Roz Morrisは、オーディオブックのナレーションのために完成した1時間あたり約200ドルの支払いを予定しています。
しかし、クリス氏は、フリーランスのオーディオブック作品のほとんどがロイヤルティで支払われると述べている。 あなたが推測しているように、これは著者の前払いコストとあなたの雇用におけるリスクを減らします。
ACXは仕事を見つける良い場所かもしれませんが、特にオーディオブックのナレーションだけに専念していないフリーランスブローカーサイトと比較して、給料は通常低いです。
ACXでオーディオブックを録音するときは、権利所有者(通常は本の著者または出版社)に自分の1時間あたりのレートを設定するか、ロイヤリティを50/50に分割するかを選択します。
定額料金を請求すると、本の完成時にお支払いが行われます。ロイヤリティは、前月の売上に基づいて毎月支払われます。
ほとんどの場合、Krisは短い書物に集中します。 そして、ロイヤルティではなく、完成した時間当たり約100ドルの定額料を支払う。
「私はロイヤルティ取引を行ってきましたが、ACXの書籍は短くしかありませんでした。
「私は時間を縛りたくない。なぜならあなたは[通常は]ロイヤルティの本をほとんど作っていないからだ ...私は4枚のロイヤリティーブック(ACX上)を持っており、毎四半期に約20ドルのトリクルを持っています。
ロイヤルティ契約が成立するかどうかは、主に著者のプラットフォームに基づいているとThe Creative Pennは指摘する。契約書に署名する前に著者を研究してください。
迅速な仕事を探していて長期的な販売に関心がない場合は、オーディエンスに関係なく作者と仕事をすることができます。定額制を設定し、仕事が終わったらお金を稼ぐ。
しかし、あなたが著者と長期的な関係を築きたいと思って、かなりの聴衆を持つ人を見つけたなら、あなたはロイヤルティ契約をする方が良いかもしれません。
長期的には、販売ロイヤルティではるかに多くのお金を稼ぐことができます。あなたが本の成功に投資されるので、著者とのあなたの関係も強化されます。
オーディオブックの作業場所
任意のフリーランスの仕事と同様に、ネットワーク内のクライアントと直接一緒にギグを予約すると、料金を設定する際に最も自主性があります。
UpworkやFreelancerのようなフリーランスブローカーを通じてクライアントと接続することは、自主性が低く、通常は誰かと直接作業するよりも料金が安くなります。
ACXのような交換サイトでの入札は、どちらも最低です。
「私は他の賃金労働をしていないときだけACXに行く」とクリス氏は認めた。
ACXはまた、成功するフリーランスワークの重要な要素の1つ、すなわちリピートクライアントを達成することを困難にします。
クリス氏によれば、このプラットフォームは、著者とナレーターを長期間結びつけるためのものではありません。代わりに、それぞれの仕事を試してみてください。これは、ナレーターが一連の書籍や将来の書籍の著者と一緒に働く巨大な機会を排除します
フリーランスのブローカーを介して直接接続することは、その機会を提供します。クリスは、彼女が進行中の仕事を提供している(そして提供し続けている)ウィッカに関するこの一連の本の著者を見つけた方法だと言います。
何ACX は Krisはあなたのポートフォリオを構築しています。
あなたがちょうど始めているのであれば、プラットフォームはあなたにチョップを磨く機会を与えます。
オーディションを通してナレーションや編集スキルを練習し、作者のフィードバックから改善してください。いくつかのギグを着陸させたら、それをサンプルとして使用して、他の場所に顧客を預けることができます。
オーディオブックの人気が高まるにつれ、KrisはUpworkにもっと多くのオーディオブックの作品が登場しています。フリーランサーは、一般的なボイスオーバーギグでは良い傾向にあるが、オーディオブックのナレーションではうまくいかないという。
オーディオブックのナレーターは必須です
ボイスオーバー作業に入る人のためのKrisのトップのヒント 良いマイクとヘッドフォンに投資してください。
早い時期に、彼女はこう言います。「私は仕事で疲れました。 本当に素晴らしいヘッドホンはありませんでした。私が聞いていなかった背景ノイズがありました。 あなたが何かを送るとそれは十分ではない、彼らはあなたをもう一度雇うことはありません。
最終的に、彼女は彼女のセットアップを改善するために専門家を雇った。彼女はDIYingの代わりに、彼女が正面でそれをやりたかったと言います。
優れたプリアンプやオーディオボックスは、サウンドをクリーンアップし、バックグラウンドノイズを除去するのにも役立ちます。クリスは安いものを買うことに対して警告します - それはお金を使う価値のあるツールです。
最後に、「あなたはその技術的な部分を学びたいと望んでいなければなりません」とKrisは言います。 「悪い編集でオーディオブックを台無しにすることができます」
どうやって始めるのか
ACXは著者、ナレーター、出版社のための包括的なガイドとFAQを提供しています。
どのように動作するかの概要は次のとおりです。
- あなたの経験を詳しく説明するプロファイルを作成します。
- プロファイルにサンプルをアップロードして、さまざまなスキル(アクセント、ジャンル、スタイルなど)を紹介します。
- 完成した時間やロイヤルティ契約によっていつでも支払うか、あるいはどちらか一方が開かれているかどうかを決めることができます。
- 著者や出版社が投稿した書籍を検索し、その作品の試聴のために原稿を数分記録する。
- あなたが著者/出版社によって選ばれると、彼らはあなたに申し出を送ります。仕事をするには、オファーを受け入れます。これらのすべては、契約条項が確実に記録されていることを確認するためにACX(電話または電子メール経由ではありません)を通じて行われます。
- 完全なプロジェクトを記録および編集する前に、15分間のサンプルを記録して編集してください。彼らはまた、あなたが完全なプロジェクトを提出した後で、変更を承認または要求する権利も持っています。
- プロジェクトの完了と承認、または書籍販売に基づく月額ロイヤルティ支払いで、定額料金が支払われます。
ボイスオーバー作業を始めたばかりの場合は、小規模なプロジェクトのためにアップワークを参照して、声を見つけたり、技術スキルを磨いたり、ポートフォリオを拡大したりできます。
または、あなたのネットワークに手を差し伸べて、自分で自由なライブを見つけることができます。
あなたのターン:あなたはお金をかけてオーディオブックをナレーションしましたか?どのようなヒントを追加できますか?
Dana Sitar(@danasitar)はThe Penny Hoarderのスタッフライターです。彼女はHuffington Post、Entrepreneur.com、Writer's Digestなどのために書かれています。
コメントの投稿